琴操五首 其四 禾山

童冀 ·

我昔家兮禾山之阳。 今我曷为钓于兰江。 禾山之下,有黍有稌。 我田我渔,我室我宇。 自我不见,三载于兹。 江水东流,悠悠我思。

白话文译文

我从前家在禾山的南面。如今为什么却在兰江垂钓?禾山脚下,有黍米有稻谷。我耕种、我捕鱼,我有房屋、有居所。自从与它分别,至今已有三年。江水向东流去,我的思念绵延不绝。