闰上浣同德久子侄辈避暑退居即事

许及之 ·

说著退居心已惬,湖山何况傍绳床。 虽无瑟瑟松杉韵,自觉愔愔枕簟凉。 茗碗亲来诗有思,藕花多处语犹香。 一旬一日恩休沐,今日恩随日更长。

白话文译文

提起退居的生活,心中已觉惬意,更有湖光山色与绳床相伴。虽然没有松杉摇曳的声响韵致,却自觉枕席间清凉舒适。亲手端来茶碗时,诗思悄然涌动;在荷花盛开的地方交谈,话语仿佛带着清香。每旬一日的休假恩赐,今日这恩惠感觉比往常更加悠长。