走马川行奉送出师西征
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞。
汉家大将西出师，将军金甲夜不脱。
半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰。
幕中草檄砚水凝，虏骑闻之应胆慑。
料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
白话文译文
你可见那走马川绵延至雪海之畔？ 无边的黄沙莽莽苍苍，直卷上云天。 轮台的九月，狂风在深夜咆哮不止， 整条河川的碎石大如斗， 竟被风卷着满地飞滚、四处窜走。 此时匈奴牧草正黄，战马养得膘壮， 阿尔泰山西边已见烽烟弥漫、尘土飞扬。 大唐将领毅然率军西征， 将军的铠甲日夜不离身， 半夜行军兵器相互碰撞叮当作响， 寒风似尖刀，刮得人脸颊生疼欲裂。 战马奔驰间，鬃毛上的雪与汗气蒸腾交织， 转眼竟在马身斑纹上凝成了寒冰。 军帐中起草讨敌文书，连砚台里的墨汁都冻结， 敌骑听闻这番气象，也该心惊胆战。 料定他们不敢短兵相接前来交锋， 我们就在车师西门，静候大军凯旋的捷报！