庆清朝 榴花
玉局歌残，金陵句绝，年年负却薰风。
西邻窈窕，独怜入户飞红。
前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。
何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成丛。
谁在旧家殿阁，自太真仙去，扫地春空。
朱幡护取，如今应误花工。
颠倒绛英满径，想无车马到山中。
西风后，尚馀数点，还胜春浓。
白话文译文
昔日咏榴的诗词早已绝响，年年都辜负了夏日的和风。西邻那位窈窕女子，独爱那飞入窗内的落红。从前我们曾在绿荫下载酒欢游，那时枝头的榴花正与她舞裙一般鲜红。何必非要去模仿，那蜡烛凝珠般的花蒂、浅黄丝绸般的簇簇花容。旧时宫殿里曾有谁人珍重？自从贵妃仙逝，满园春色仿佛被扫尽一空。如今纵使竖起朱幡护花，怕也误了花事难再逢。山中小径铺满零落的花瓣，想必没有车马前来赏踪。待西风过后，枝头尚留几朵残红——那深沉的艳色，却胜过春日的万紫千红。