水仙盛开留子上弟小酌

杨万里 ·

手种凌波香,今岁便十斛。 要知诚斋中,富底水仙国。 有酒偏欠花,有花恨无客。 与子对花前,不醉便了得。 待劝已非真,不劝两自索。 安知醉与醒,今夕定何夕。

白话文译文

我亲手种的水仙花,今年开得格外繁盛,香气弥漫,仿佛收获了满满十斛。要知道,在这诚斋之中,简直成了一个富足的水仙王国。有美酒时偏偏缺少花香相伴,有花香时又遗憾没有客人共赏。如今与你一同在花前对饮,若不喝醉怎能尽兴?等着劝酒已非真心,不如不劝,我们自在地举杯共酌。何必分清醉与醒,今夜如此美好,何必在意今夕是何夕!