旅馆三适 其二
隽永项上脔，红嫩劣带膋。
彼美大栏君，坐受群毛朝。
鼎湆走真味，正藉松炬烧。
芼我银丝窝，葱豉巧和调。
堇涂非所宜，淑郁如兰椒。
腹腴但下隶，膻根合藤条。
并填长翁腹，未觉喉牙摇。
但讶大嚼馀，无补诗肠枵。
白话文译文
美味悠长的颈上肉块，红润鲜嫩略带肥脂。 那佳美的大块肉，如同君王静坐接受众配料朝拜。 鼎中汤汁沸腾散发真味，正借着松木火炬烧煮。 拌入我的银丝面窝，葱和豆豉巧妙调和滋味。 堇菜涂抹并不适宜，香气却浓郁似兰如椒。 腹部肥肉只是下等配料，膻味根茎结合藤条般配菜。 一同填满老翁的肚腹，未觉喉咙牙齿咀嚼劳累。 只是惊讶于大嚼之后，依然无法填补诗肠的空虚。