牢城述怀华岳 · 宋江外音书久不来，重城昏鼓又相催。 眼前萤掣檐前电，耳底蚊轰屋底雷。 乃事类棋方入局，此心如火已成灰。 凭君试问吴元白，老寇东川回未回。 ♥ 0白话文译文江南亲友的音信许久未至， 重重城门下暮鼓声又阵阵相催。眼前萤火虫飞过恍如屋檐间闪电， 耳畔蚊群轰鸣好似屋底滚闷雷。诸般事务恰似棋局刚刚布阵， 这颗心却已燃尽成灰。敢问君可曾知晓—— 那远征东川的吴元白将军， 是否已击退敌寇，踏上归程？