赋得

陈䞇 ·

车骑西征是几年,玉关迢递路三千。 乌啼窗外日当午,角怨楼头霜满天。 锦织回文空寄恨,烛流残泪未成眠。 不堪倚遍阑干曲,目断黄云益渺然。

白话文译文

车马向西出征已不知过去多少年,玉门关遥远,路途足足有三千里。窗外乌鸦啼叫,正是日当中午,城楼上号角哀怨,霜花铺满长天。织成的回文锦书只能白白寄托离恨,烛台流淌着残泪,人却整夜难眠。实在不忍心倚遍曲折的栏杆,望穿双眼,只见那黄云越发渺茫无边。