送翁德宏二首 其一

陆粲 ·

之子越中俊,英姿閒且都。 蚤通?闱籍,灵凤仪韶虞。 一鸣乃见斥,蹋翼天南隅。 朅来冠惠文,扬旌万里途。 岭海非荒遐,王泽今播敷。 志士树勋烈,无为惮驰驱。 所嗟离别难,握手心烦纡。 炎方积埃郁,慎尔千金躯。 及时怀好音,慰此山泽臞。

白话文译文

这位是越中的俊杰,英姿潇洒而又文雅。早年便通晓科举门径,如灵凤般仪态庄严地侍奉朝廷。一鸣惊人后却遭贬斥,像折翼的鸟儿落在天南角落。后来戴上惠文冠,高举旌旗踏上万里征途。岭南沿海并非荒僻遥远,如今皇恩已普照四方。有志之士当建立功勋,不必畏惧奔波劳苦。所叹的是离别艰难,握手时心中愁绪缠绕。南方炎热之地积满尘埃,望你珍重千金之躯。及时传来好消息,安慰我这山泽间清瘦之人。