送人入蜀三首

陆粲 ·

有客乘骢蜀道行,江天秋色动双旌。 巴山水月和烟照,剑阁云霞映日明。 浣花溪头花欲然,花叶参差俱可怜。 锦衣乌帽来游客,笑系玉骝高树边。 楼船捩柁浪花生,百丈双牵黛色明。 夹岸儿童齐笑语,嘉陵江似使君清。

白话文译文

有位客人骑着青白色的骏马行走在蜀道上,江天秋色中,两面旌旗随风飘动。巴山的山水月色在烟雾中朦胧映照,剑阁的云霞辉映着明亮的日光。浣花溪头,花朵红艳得像要燃烧起来,花叶高低错落,全都惹人怜爱。穿着锦衣、戴着乌帽的游客,笑着把玉色的骏马系在高大的树边。楼船转动船舵,激起层层浪花,百丈长的纤绳双双牵引,使碧绿的江水更加明澈。两岸的儿童齐声欢笑喧闹,嘉陵江的水啊,清澈得就像使君您的品行一般。