送魏师召之芜湖
魏子昨捧分司檄，与我青?门相逢。
朱袍皂帽气遒逸，佩刀左右盘双龙。
燕山雪消河冰泮，玉节辞天春未半。
江东花满姑孰溪，君到春衣应未换。
谢公宅前芳草生，李白坟头江更清。
日出青山看舞鹤，月明采石听流莺。
多君俊迈今无匹，四十为郎头正黑。
文贞遗笏世珍奇，知古流风本仁直。
都门送尔惜离群，日暮行歌潞水云。
明年跃马东城陌，杨柳青青正忆君。
白话文译文
魏兄昨日刚接到分司的檄文，与我相逢在青色的城门前。他头戴朱帽、身着黑袍，气宇轩昂，腰间佩刀上盘绕着一对双龙。燕山的积雪消融了，河里的冰也化了，他持着玉节离开京城时，春天还没过完一半。江东一带，姑孰溪畔已是繁花满枝，你到达时春衣大概还无需更换。谢公宅前的芳草已经长出，李白坟边的江水格外清澈。日出时，青山间能看到白鹤起舞；月明夜，采石矶旁能听见黄莺啼鸣。你才华出众，当世无人可比，四十岁做郎官，头发依然乌黑。文贞公留下的笏板是世间珍宝，你继承了知古的清正之风，本性仁厚正直。在都门送你，我心中不舍这离群之痛，黄昏时你在潞水边行歌，云影相随。明年你策马奔驰在东城路上，杨柳青青时，我定会深深思念着你。