李侯行
李侯古介士，皭然冰雪姿。
平生藜苋肠，不受膏粱滋。
南山柏叶苦犹咽，首阳薇蕨甘如饴。
官厨廪米不盈掬，糜薄吏卒常苦饥。
顷来单车临绝域，豪酋悍吏俱惕息。
盘餐对案欲挥去，苦为苍生忧菜色。
此心炯炯天应知，俗士聋瞽何由识。
山中夷獠胡为者，眼不识字心肠直。
指天画地说李侯，依稀似谓今难得。
纷纷冠盖看塞途，谁哉肉食能远图。
西南兵役况未歇，万物癃病何由苏。
持梁齧肥众所羡，志士茹藿翻见迂。
可怜李侯今腐儒，一官白首仍边隅。
范丹鱼釜久寂寞，李侯之节世所无。
吁嗟李侯之节世所无。
白话文译文
李侯是位古板刚正的人，品性高洁如冰雪般纯净。他平日只吃粗茶淡饭，不贪恋肥甘厚味。南山的柏叶虽苦他也咽得下去，首阳山的薇菜蕨草在他看来甘甜如饴。官仓的米粮少得捧不满手，稀粥薄饭连官吏士卒都常挨饿。近来他独自驾车来到偏远之地，当地的豪强和凶悍官吏都战战兢兢。面对满桌菜肴他想要挥手推开，只因忧心百姓面带饥色。这颗赤诚之心苍天应当知晓，浅薄之人眼盲耳聋怎能理解。山中的蛮夷之人为何如此？他们虽不识字却心地质朴。指天画地谈论着李侯，依稀在说像他这样的人如今难得。大路上车马冠盖络绎不绝，可有哪位贵人能深谋远虑？西南的战事尚未停歇，万物凋敝何时才能复苏？吃着肥肉精米人人羡慕，志士嚼野菜反被看成迂腐。可怜李侯如今像个老书生，头发白了还在边境做个小官。范丹那样的清贫早已罕见，李侯的节操世间无人能比。哎呀！李侯的节操世间无人能比啊！