送陈太仆蔡谪教海阳六首
十载台郎滞尔身，白头重作岭南人。
祗缘汲黯忧时切，不信虞翻骨相屯。
世情应笑贾生疏，谏草谁传太息书。
惟有潞河南柳色，暖风吹上逐臣裾。
蛮中千嶂啼猿里，海畔孤城匹马过。
却望泷江更南下，月明双泪听夷歌。
大庾岭头日欲低，曲江祠前行客迷。
一过韶阳倍惆怅，刺桐花里鹧鸪啼。
鳄溪南望海云生，韩山花开千树明。
玉序横经周柱史，鹄袍端拜鲁诸生。
天涯芳树绾离旌，迁客迟回恋圣明。
晓梦依稀度阊阖，尚随残月听流莺。
白话文译文
你担任台郎十载，困顿不得志，如今白发苍苍，再次成为岭南人。只因为像汲黯一样忧时深切，不信命运说你骨相屯塞。世俗想必嘲笑贾生疏狂，谁又能传递你那太息的书信？只有潞河南岸的柳色，暖风吹拂着逐臣的衣襟。岭南千山万壑中猿猴哀啼，海边孤城下你匹马独行。回头望向泷江更向南去，月明中双泪垂落，听那夷歌。大庾岭头太阳将落，曲江祠前行人迷路。一过韶阳更加惆怅，刺桐花里鹧鸪啼叫。鳄溪南望海云升起，韩山花开千树明丽。玉阶前你讲解经书如周柱史，鹄袍端正参拜鲁国诸生。天涯芳草缠绕离别的旌旗，迁客徘徊眷恋圣明。晓梦中依稀度过天门，还随着残月听流莺啼鸣。