送管大 其四
峨峨黄金台，坦坦长安道。
冠盖既纷纷，轮蹄亦扰扰。
公卿多少年，所贵致身早。
恣睢丞相嗔，辛苦侯门扫。
枉尺虽直寻，失多补者少。
不见槿有华，朝荣夕枯槁。
主父五鼎食，其志在温饱。
坚岂移硁硁，白应全皓皓。
穷达亦偶然，荣名以为宝。
白话文译文
高高的黄金台，平坦的长安道。达官贵人的车马纷纷扬扬，车轮马蹄纷乱喧闹。公卿们多是少年得志，看重的是早早跻身官场。放纵傲慢会惹丞相嗔怒，辛苦奔走只为权贵门庭扫洒。委屈一尺虽能求得一丈，但失去的多而补益的少。不见那木槿花，早晨盛开傍晚就枯萎。主父偃享受五鼎的厚禄，他的志向也不过是温饱。坚贞的节操岂能被狭隘改变，清白的名声应当保持纯净。穷困或显达都是偶然，只有荣耀的名声才最珍贵。