松筠轩

王绂 ·

窗户无尘一径深,古松修竹翠阴森。 采花为酒落金粉,挑笋作蔬抽玳簪。 夜月每看祥凤宿,秋风时听老龙吟。 平生独抱幽人操,谁复岁寒同此心。

白话文译文

窗户一尘不染,小径幽深,古老的松树和修长的翠竹投下浓密的绿荫。采撷松花酿酒,飘落金粉般的花瓣;挑取嫩笋作菜,抽出如玳瑁簪子般的笋尖。月夜里常见祥瑞的凤凰栖息,秋风中时时听到老龙般的松涛声。我平生独守隐士的节操,还有谁能在岁寒时节与我怀抱同样的心境呢?