葵轩歌
昔君种葵吴门东，南风五月花茸茸。
年年走马看花去，君家有酒如花红。
今君种葵荆山下，五月开花还绕舍。
看花对酒岂无人，只忆故人无在者。
种花人在未成翁，何事看花人不同。
我亦当时看花者，忽到花前如梦中。
握君手，为君寿，但愿长看君花酌君酒。
白话文译文
从前你在吴门城东种下葵花，五月南风中花朵毛茸茸地开放。每年我都骑马去看花，你家的酒也如花般红艳照人。如今你在荆山脚下又种葵花，五月花期依旧环绕屋舍绽放。赏花对酒怎能缺少同伴？只是想起旧友已不在身旁。种花的人还未老去，为何赏花的面孔已改换？我也曾是当年看花客，忽然走到花前恍如隔梦乡。紧握你的手，为你祝安康，唯愿长长久久共赏你的花，共饮你的酒。