将归二首
久客初何事，言归似有名。
腾腾且随俗，落落竟无成。
病苦医犹厌，囊空身自轻。
家人惊别后，无限白须生。
为客不满岁，还家见两孙。
遥知临竹户，相对引瓢樽。
老罢那嫌瘦，心宽尚喜存。
风波随处有，何幸免惊奔。
白话文译文
久居他乡到底为何忙碌？说起归去倒像有个名目。 奔忙中暂且随俗浮沉，孤高间终究一事无成。 久病缠身连医者也生厌，口袋空空反觉一身轻轻。 家人乍见惊我别后容颜，无数白发已悄悄蔓生。作客在外还不到一整年，归家却见两个新添孙童。 遥想此刻竹门边的暖景，该是相对举着酒瓢笑谈。 老来衰弱怎会嫌弃消瘦，心怀宽慰幸得此身尚存。 人生风波本就处处会有，何等幸运能免惊惶奔逃。