过京师坊里
晻云驰羽盖，名士满长安。
坊里迁过半，行涂觉未宽。
陋居君子逝，穷巷小人欢。
猛鸷吞雏卵，玄珠坠石滩。
甍摧彫户乱，院圮画椽残。
思古肠翻热，逆风帘捲寒。
用非所宜故，构失彼时观。
何筑千楼易，而存一瓦难。
经行感荒秽，太息碧琅玕。
白话文译文
昏暗的云层下，车盖如羽翼般飞驰，名士们挤满了长安城。坊里已迁走大半，走在路上仍觉得街道不够宽敞。简陋的居所中，君子已然逝去；穷巷里，小人却欢闹不已。凶猛的鸷鸟吞食着雏鸟和蛋卵，黑色的宝珠坠落在石滩上。屋脊崩塌，雕花门户散乱；院落毁坏，彩绘的椽子残破不堪。追思古时，心中热血翻涌；逆风卷起帘幕，寒意袭人。如今所用已不合时宜，建造也失去了当年的风貌。为何修建千座高楼容易，而保存一片瓦片却如此艰难？行走其间，感慨荒芜污秽，只能叹息那些碧玉般的往昔。