凤栖梧/蝶恋花

杜安世 ·

池上新秋帘幕卷。 菡萏娇红,鉴里西施面。 衰柳摇风尚柔软。 眠沙鸂鶒临清浅。 新翻归翅云间燕。 满地槐花,尽日蝉声乱。 独倚阑干暮山远。 一场寂寞无人见。

白话文译文

池塘上新秋初至,帘幕轻轻卷起。荷花娇艳鲜红,倒映水中仿佛西施的面容。垂老的柳枝在风中摇曳,依然姿态柔软。鸂鶒鸟在清浅水边的沙岸上静静栖眠。新近归来的燕子振翅穿梭云间。槐花洒满地面,蝉鸣声整日纷乱不绝。我独自倚着栏杆眺望,暮色中的远山苍茫。这一场无边的寂寞,静静消散在无人看见的时光里。