白菊

薛季宣 ·

不著金缕衣,寒窗弄明月。 端宜装淡泊,自是香蓬馞。 臭味真可人,风流到华发。 试为问东篱,定得渊明骨。

白话文译文

不穿华丽的金缕衣,只在寒窗下与明月相戏。正该以素衣衬这淡泊心境,自然有暗香盈盈飘溢。芬芳真教人心生怜爱,风骨清绝直到白发年岁。若试着去问东篱边的菊,可知它承着陶潜的魂气?