和圣俞庭菊
不谓花草稀，实爱菊色好。
先时自封植，坐待秋气老。
类妆翠羽枝，已喜金靥小。
严霜发层英，益见化匠巧。
摇凝光艳落，折恐丛薄少。
一日三四吟，一吟三四绕。
赏专情自迷，美极语难了。
得书所赋诗，烂漫感怀抱。
朗咏偿此心，清尊为之倒。
白话文译文
并非因为百花凋零，只是真心喜爱菊花的姿韵。早早将它亲手栽下，静待秋意渐深。青枝如翠鸟羽翼般妆点，更欣喜金色花苞初绽。寒霜催开层层花瓣，愈显造化天工的精妙。摇曳时总担心艳光零落，欲折又怕丛中花影稀疏。一日里反复吟咏三四回，每回绕着它徘徊不去。沉醉观赏情难自抑，极致的美令言语黯然。收到你为它所赋的诗篇，烂漫诗意激荡我的胸怀。朗声吟诵方觉慰藉衷肠，甘为这份清逸倾尽杯中酒。