至罗纹桥卖酒家作早食所止与少华相对

王履 ·

二华兄弟行,弟能如乃兄。 与兄金兰采,见弟宁无情。 今将总相背,欲说谁解听。 仆夫往晨炊,孤立难自胜。 高树方掩冉,幽泉亦珑玲。 携之以西还,云尽秋冥冥。

白话文译文

华山和少华山如同兄弟般并肩而立,弟弟少华山果然像兄长太华山一样雄伟。与兄长情谊深厚如金兰,见到弟弟又怎能不动情?如今却要彼此背道而驰,想倾诉心声又有谁能理解?仆人去准备早饭了,我独自伫立,难以承受这孤寂之情。高大的树木婆娑摇曳,幽静的泉水玲珑作响。带着这份情思向西归去,云散天清,秋色一片苍茫。