河西春暮忆秦中

岑参 ·

渭北春已老,河西人未归。 边城细草出,客馆梨花飞。 别后乡梦数,昨来家信稀。 凉州三月半,犹未脱寒衣。

白话文译文

渭水北岸的春天已然迟暮, 河西的游子却仍未回归。边城细嫩的草芽刚刚钻出地面, 客栈旁的梨花已如雪白纷飞。分别后多少次梦见故土, 近来家中的书信却日渐稀疏。凉州的三月已过半旬, 身上犹穿着御寒的冬衣。