赠黄友把酒东皋三首
野水平流一带斜，去来征棹几年华。
东风又染山光绿，好拂丝纶钓浪花。
风光依约上征帆，云影参差带远山。
野岸水平耕钓足，镜湖消得一春闲。
东风鹭影几横斜，晚日飞来漾雪华。
好伴闲身春雨里，一川烟雨落梨花。
白话文译文
野水静静地斜流如一道飘带， 来去的行舟送走多少年光。东风再次染绿了群山， 正好轻理钓线，垂钓浪花几朵。风光若隐若现漫上远行的帆， 参差云影里牵着淡淡远山。野岸水波平缓，耕田垂钓已足， 这一面镜湖，盛得下整个春天的清闲。东风吹拂，白鹭的影子几次横斜， 傍晚飞来，翅尖漾开雪白涟漪。正好伴着闲散的身心浸润春雨里—— 看一川烟雨，悄然打湿梨花如雪。