谢仁老寄所画李长者出山相五首

邹浩 ·

虎腰黄卷动昭回,无数人天心眼开。 不是机锋妙相契,是渠那肯出山来。 香云郁郁覆江城,来现开元长者身。 八十卷经都论了,却将无说示常人。 碧潭秋霁禅师笔,白月天空论主形。 是幻是真分不得,为人重说互严经。 贝叶卷文无表示,于菟曳尾不求怜。 昂藏岂是维摩诘,终日相从也默然。 一真境界孰能参,赖有斯人作指南。 更赖殷勤招唤得,不知流落在烟岚。

白话文译文

虎纹腰带上经卷翻动映照天地昭明,无数众生与天人都心明眼亮。若不是禅机奥义巧妙相契合,他怎会愿意出山显现真形。 香云缭绕郁郁葱葱覆盖整座城池,来现身为开元年间的李长者真容。八十卷佛经要义都已阐释通透,却以“无言之说”启示寻常世人。 禅师笔墨似碧潭秋霁般清朗,论主形神如白月当空般皎洁。是虚幻还是真实已难以分辨,特为世人重新讲说《互严经》真谛。 贝叶经卷的文字不落言诠,猛虎曳尾而行不求怜赏。气度昂然岂是维摩诘居士可比?纵然终日相随也只静默无言。 至高纯真的境界谁能参透?幸有这位长者指引方向。更感激殷切招唤得以相见,不然谁知他仍隐没在云烟雾霭之中。