篁溪为祝鸣和题

林俊 ·

春尽笋平出,溪纡径转长。 卫风几淇澳,吴楚自江乡。 叶细含烟润,枝高带月凉。 直虚明素抱,吾汝爱文章。

白话文译文

春天快要过去,竹笋齐刷刷地钻出地面,溪流蜿蜒曲折,小路也随之延伸向远方。这里就像《卫风》中咏唱的淇水之滨,又带有吴楚水乡的自然韵味。细嫩的竹叶含着湿润的雾气,高高的竹枝映着清凉的月光。竹子挺拔而中空,正映照出我纯净的怀抱,我与你都喜爱这清雅的竹影与诗章。