席上和郑顾道烛下海棠
日长花困眠初熟，故向花前张灯烛。
要教未敢脱罗裳，玉颊长红黛长绿。
生怜杏火发中林，无奈桃腮倚修竹。
争如锦帐照佳人，一笑嫣然春意足。
独疑工部不题诗，端为风流欠芬馥。
白话文译文
白昼太长百花困倦，初绽的海棠正沉睡， 特意在花前高张灯烛将她唤醒。想让她舒展容颜却不敢轻解罗衣， 看烛下玉面长染红晕，黛眉永驻青翠。怜惜那杏花似火燃放山林， 怎奈桃花般的娇腮总依傍修竹。怎比得上这锦帐般的烛火映照佳人， 嫣然一笑便觉春意完满丰足。忽疑诗圣杜甫未为海棠题咏， 只因当时的风情少了这抹芬芳馥郁。