中秋待月不见 其二

仇远 · 宋末元初

年年待月引壶觞,坐对中庭玉一方。 静夜忽惊云作雨,索居空使客思乡。 荒鸡声续檐花滴,蝴蝶梦回岩桂香。 何处高楼见山阔,快予吹笛据胡床。

白话文译文

年复一年备好酒具等候明月升起, 独自面对庭院中央那方白玉般的夜空。静谧的夜骤然被惊扰——乌云化作淅沥秋雨, 独居的旅人只能徒然遥想故乡光景。荒野鸡鸣伴着屋檐渐沥的雨滴, 恍然从蝴蝶梦中醒来,岩畔桂花暗香浮动。哪里的高楼能让我望见开阔山景? 快取胡床来,我要迎着秋风吹响竹笛。