重阳先一日同诸子登驼山二首 其一

何吾驺 ·

晴明风日赋登台,遍插茱萸把酒杯。 满座凉秋迎袂爽,当空朗月照怀开。 升沈过目何关梦,王霸浮沤岂有灰。 客子莫惊篱菊晚,夜深还遣露华催。

白话文译文

晴朗明净的秋日,我们登高赋诗,遍插茱萸,举起酒杯。满座的人在凉爽的秋风中衣袖飘动,神清气爽,当空明月朗照,心怀豁然开朗。人间的升沉起伏转眼即逝,何必在意是梦是真;称王称霸的功业如同水面浮泡,哪会留下灰烬?客人啊,不要惊讶篱边的菊花迟迟未开,夜深了,还有晶莹的露水在催着它们绽放呢。