送黄莘还家
东风摇江波，碧草日夜芳。
蔼蔼春物归，游子思故乡。
黄生士林华，志业收精刚。
步虎南山隈，气立人兽旁。
不步受羁辔，但欲插翅翔。
顾亦念所亲，归心剧风樯。
想当舍楫初，喜气充门墙。
晨昏奉颜色，以时荐豆觞。
虽享万钟禄，此乐不可偿。
予家白日下，偶来恋沧浪。
因君江上别，撩我归兴长。
白话文译文
东风轻摇江面波光，碧草在日夜间沁出芬芳。 春日的万物渐渐归于和暖，远游的人儿思念起故乡。 黄生你是文林中的英华，志向与学业淬炼出精纯刚强。 曾如猛虎漫步南山曲径，一身浩然气概镇守人兽之旁。 不愿让缰绳束缚脚步，只想插上双翼自在翱翔。 但你心中始终牵念亲人，归乡的情思比疾风中的船帆更烈更忙。 料想当你放下船桨登岸时，喜气早已涨满了家门院墙。 从此晨昏侍奉亲长容颜，依时节敬献美酒佳酿。 纵然享有万钟厚禄，这般天伦之乐也无可计量。 我的家在那煌煌白日之下，偶然来此眷恋江湖沧浪。 却因你在江边的这场离别，惹动我归去的思绪悠悠绵长。