上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈为录作此

释德洪 ·

重城车马气成雾,隔水岩丛冷欲冰。 昨夜窥窗先有月,今宵对语偶无僧。 腊高鹤骨柴崖露,病起霜须逐旋增。 欲写宝书惊力乏,阿慈能为扫寒藤。

白话文译文

城门内车马喧嚣如雾弥漫,隔岸山岩在寒意中几乎凝成薄冰。记得昨夜明月曾来窗前探看,而今宵对坐偏巧没有僧友谈心。年岁已高瘦骨如孤鹤显露崖畔,病后起身见白须又添几茎。想抄写经书却惊觉气力衰惫,阿慈啊,且替我录下这寒夜诗行。