寄庄孔旸二首

李东阳 ·

买断溪南十顷烟,还家无复梦朝天。 身如元亮归田日,诗似东坡过岭年。 蓬岛谪来仙骨在,钓台高处客星悬。 十年未洗红尘耳,谁听清风石上弦。 背郭诛茅草盖堂,边江种柳树为墙。 舟中梦醒闻春雨,楼上诗成坐夕阳。 南纪壮游余岁月,北扉遗草旧封章。 清时例有逃名客,见说严陵本姓庄。

白话文译文

买断了溪南十顷烟波缭绕的地方,回到家乡再也不做梦直上朝廷了。身体像陶渊明辞官归田的日子,诗风像苏轼被贬岭南的年份。像从蓬莱仙岛贬谪下凡的仙骨还在,又像严子陵钓台上高悬的客星。十年来没有洗去凡尘俗世的耳朵,又有谁来听我在清风中弹奏石上的琴弦? 背靠城郭砍来茅草盖成厅堂,沿着江边种上柳树当作围墙。在船中从梦里醒来听到春雨声,在楼上写好诗作独坐面对夕阳。在南方的壮游中度过了岁月,北边书斋里还留着旧时的奏章。太平盛世里向来有逃避声名的人,听说严子陵本来也姓庄。