纪怀并引 其八

温纯 ·

归溯汉水西,言陟太和巅。 太和高万丈,乌兔疑倒旋。 诸峰亦儿孙,五岳岂比肩。 中多学道侣,相与證真诠。 真诠何可得,依稀守丹田。 夜梦玄帝语,鼓琴宁俟弦。 汝归有馀师,汝师言更玄。 无思与无为,斯言信不偏。 北面终邹鲁,庶几永无愆。

白话文译文

回去时沿着汉水向西走,说要登上太和山的顶峰。太和山高耸万丈,太阳和月亮都好像倒着旋转。其他山峰就像它的儿孙,五岳也无法与它并肩。山中有很多学道的同伴,相互印证真谛。真谛哪里能得到呢?仿佛只能守着丹田苦修。夜里梦见玄帝说:“弹琴何必等待琴弦?你回去后还有更多的老师,你老师的言论更加玄妙。无思与无为,这些话确实不偏不倚。”最终面向北方学习孔孟之道,或许能永远没有过失。