再和三篇

苏颂 ·

莫叹潜鳞久在池,已喧才誉满朝知。 雄辞自可吞云梦,博识应能对仲师。 荣辱早谙真采选,竞谦不校古儒棋。 使还即见金门召,况有中和乐职诗。 闻君八法擅临池,擪押工夫世少知。 学者伏膺虞秘监,时贤求范永禅师。 流传异日须悬帐,交质何人敢对棋。 敛手姜芽柳家样,解嘲几困老刘诗。 兵厨酿酒宅连池,为郡优悠每自知。 铃下文移归幕府,案前颐指走签师。 农桑课罢聊行乐,朱墨閒来好序棋。 饱食将何报丰禄,歌时惟咏阜财诗。

白话文译文

**其一** 莫叹蛟龙久潜池中, 你的才名早已响彻朝堂。 雄健文辞可吞吐云梦大泽, 渊博学识堪应对仲师考量。 早谙荣辱如自然筛选, 不争谦逊似古儒弈棋。 待你使归定将叩开金门受召, 更有那颂世中和的《乐职诗》传扬。 **其二** 闻你书法深得临池妙法, 运笔功夫世人难知晓。 学书者皆敬仰虞秘监风骨, 当世贤才争求永禅师范稿。 他日墨宝定当高悬厅堂, 谁敢与你对弈论技艺低高? 敛手不写姜芽柳体俗态, 自解嘲谑几度困于老刘诗稿。 **其三** 兵厨酿酒毗邻清池, 身为郡守悠然自知。 官署文书交付幕僚办理, 案前指点签吏从容有序。 农桑政务了暂享闲乐, 朱批闲暇时爱摆棋局。 饱食俸禄何以报答厚恩? 且歌咏那富民生财的诗句。