东风第一枝 元夕
宝苑明春，青霞射晚，六幕云闲风静。
茂林修竹昂霄，素月照人澄莹。
梅花十顷，递暗香、琼瑶真景。
散万斛金莲，崇山秀岭，尽开花径。
真个好、月灯相映。
真个乐、圣驾游幸。
四部箫韶，群仙奏乐，万光耀境。
玉华不夜，向洞天、暖烟回冷。
好大家、酒色醺醺，任教漏移花影。
白话文译文
珍宝园林在春光中明媚，青霞映照傍晚天边。云朵悠闲，微风恬静。茂密树林和高挺翠竹直冲云霄，皎洁月华洒落人间，清澈又明亮。十顷梅花暗暗递送幽香，恰似美玉雕成的真境。仿佛万斛金莲洒遍山野，崇山与秀岭之间，处处盛开繁花小径。 真好啊，月色与灯火交相辉映；真欢乐啊，圣驾悠然游赏巡幸。四方乐奏宛如仙韶，群仙齐鸣管弦，万点光华辉耀这梦境。玉楼华光彻夜不熄，恍若通向洞天福地，暖烟缭绕间透出丝丝清冷。好一场盛宴，众人酒意微醺，任凭更漏渐移，花影悄然转动。