秋夕偶怀

文彦博 ·

小槛风惊叶,幽庭露泫柯。 芳尘千里远,幽恨九回多。 萤影穿帘押,蛩声出砌莎。 寸心无以写,愬月但长歌。

白话文译文

微风拂过小栏惊动了树叶,幽静的庭院里露珠在枝头闪烁。千里外的芬芳尘埃遥远难及,心中深深的愁恨百转千回。萤火虫的光影穿过帘隙,蟋蟀的鸣声从石阶旁的草丛中传来。这满怀心事无法用笔墨抒写,只能对着明月长声歌唱。