庚午季秋六十有一岁生日作
婆娑膝下舞衣回，老子还童作少莱。
尊母九旬颜并驻，烈皇三祀历重开。
芝华总作西王养，萼绿全充侍女才。
鸿鹄翩翩需羽翼，商颜莫使子房来。
六十婴孩九十亲，殷勤阿母与长春。
生儿幸匪神仙子，养老欢馀洁白身。
朔雁偏知霜信早，凉蝉更得露华新。
还迟四日方重九，且掇秋英满饮醇。
年来益作古沉冥，亦学鲸鱼吸巨溟。
地有醉乡留老大，天生酒德与仙灵。
江城远映鱼云白，海阁高含蜃气青。
童稚满前争上盏，二豪在侧似螟蛉。
梦寐羲皇独旦人，弱年时已作遗民。
先生何许知元亮，男子其谁是富春。
初度只今忘甲子，嘉名在昔爱庚寅。
楚丘方少多神智，未欲人称踰六旬。
白话文译文
婆娑起舞在父母膝下，舞衣回转，老子返老还童，像少年莱子一样。母亲九十高龄，容颜依旧，烈皇的三次祭祀岁月重新开启。灵芝之花总是作为西王母的供养，绿萼仙女全都充当侍女的才能。鸿鹄翩翩飞翔需要羽翼，商山不要使子房前来。六十岁如婴儿，九十岁如双亲，殷勤的阿母给予长春之福。生儿幸好不是神仙之子，养老欢乐在洁白的身躯。北雁偏偏知道霜信来得早，凉蝉更得露水的新鲜。还差四日才是重阳节，暂且采摘秋英满饮醇酒。近年来更加沉迷于古拙沉冥，也学鲸鱼吸尽大海。地上有醉乡留给老大，天生酒德与仙灵相配。江城远远映照鱼云之白，海阁高高含纳蜃气之青。满前的孩童争着上酒盏，两个豪杰在身边如同螟蛉。梦寐中像羲皇时代独处的人，弱年时已经成为遗民。先生何处知道陶元亮，男子中谁像严子陵。初度如今已忘记甲子，美名往昔喜爱庚寅。楚丘正年少多神智，不想让人称呼我超过六十。