自蒲涧至廉泉洞寻郑仙鹤舒台作
七月廿四廿三日，广人倾都东门出。
菖蒲涧中漱寒泉，共寻郑公炼丹室。
传闻此日鹤舒翼，安期上仙就仙职。
秦皇苍苍向烟雾，东使少君求不得。
玉舄何年留阜亭，蒲花紫茸含秋馨。
越人祈子每双乳，高禖此地惟仙灵。
水帘半遮大岩口，松柏数株老猿守。
锦幡争答白花男，珍果竞怀红粉妇。
仙人拇迹履纷纷，触破苔痕生白云。
生儿我欲生高士，似我迷花不事君。
白话文译文
七月廿四和廿三日，广州人都从东门倾城而出。他们在菖蒲涧的寒泉中漱洗，一起寻找郑公的炼丹室。传说这一天仙鹤舒展翅膀，安期生升天就任仙职。秦皇在苍茫烟雾中，向东派遣少君去寻求却不可得。玉舄是哪年留在阜亭上的？蒲花和紫茸含着秋天的芳香。越地人祈求生子常常得到双胞胎，这里的高禖神只有仙灵。水帘半遮着大岩口，几棵松柏有老猿看守。五彩旗帜争相献给生男孩的人家，珍果被红粉妇人揣在怀中怀。仙人的足迹纷纷杂沓，触破了苔痕生出白云。我若生子，希望他成为高士，像我一样迷恋花木而不侍奉君王。