奉答张观察枉顾沙亭村舍之作用韵
东海北海海之滨，文王不作归谁亲。
太公渔钓奸西伯，美女奇物称三人。
吁嗟文武师若此，何如墨胎二子仁。
不才佯狂居南渎，食薇颜色能如春。
东方每笑首阳拙，曾参亦讥黔娄贫。
持蔬槁死宁不可，有母白发方九旬。
使君轩车忽相访，鸡鸣犬吠惊乡邻。
亥唐菜羹亦未设，荷蓧黍饭乃自珍。
踰垣闭户岂中道，礼尚往来吾当循。
威凤有德贵能下，神龙之性期终驯。
使君吐哺向白屋，刍荛之智图咨询。
庭前秋水漱白石，屋后乔松矗苍旻。
物物可以代忠告，岂必有言书诸绅。
驺忌鼓琴托讽谏，斲轮喻道偏如神。
知公相契在默识，忘怀自此日以真。
白话文译文
东海和北海的海滨之间，文王不再出现，我该归附谁呢？姜太公在渭水垂钓，被西伯（周文王）赏识，凭借美女和奇物等三个人（指文王、太公、散宜生等）得以施展。可叹啊，文王和武王这样的君臣关系，哪里比得上伯夷、叔齐这两位仁人？我没有才能，假装癫狂住在南海边，吃薇菜脸色却像春天一样红润。东方朔常常嘲笑伯夷、叔齐采薇的笨拙，曾参也讥讽黔娄的贫穷。但就算抱着野菜枯槁而死，难道不可以吗？只是我家中还有白发老母，已经九十岁了。您的车马忽然来拜访，鸡鸣狗叫惊动了乡邻。亥唐那样的粗茶淡饭我也没有准备，只有自己种的黍米饭当作珍馐。翻墙闭门不见客哪里是合理的做法？礼尚往来，我应当遵循。凤凰有德，可贵在于能屈尊降贵；神龙的本性，终究希望它能驯服。您吐哺（像周公那样礼贤下士）来到我这简陋的屋舍，连我这草野之人的浅见也要咨询。庭院前的秋水冲刷着白石，屋后的高松直耸苍天。万物都可以代替忠诚的劝告，难道一定要写成文字记在衣带上吗？邹忌弹琴寄托讽谏，斫轮老人讲述道理精妙如神。我知道您与我心意相投在于默默领会，从此忘怀得失，一天比一天更真诚。