念奴娇 其一 和信守王道夫席上韵
风狂雨横，是邀勒园林，几多桃李。
待上层楼无气力，尘满栏干谁倚。
就火添衣，移香傍枕，莫卷朱帘起。
元宵过也，春寒犹自如此。
为问几日新晴，鸠鸣屋上，鹊报檐前喜。
揩拭老来诗句眼，要看拍堤春水。
月下凭肩，花边系马，此兴今休矣。
溪南酒贱，光阴只在弹指。
白话文译文
狂风暴雨横行，似在逼迫园林中绽放的桃李。想登高楼却已无力，栏杆积满尘埃，还有谁凭倚？就着炉火添件衣衫，将熏炉移到枕边，莫要卷起那红色帘帷。元宵已过，春寒依旧这般料峭。试问何时才能新晴？斑鸠在屋顶鸣叫，喜鹊在檐前报喜。擦拭昏花的诗眼，要看春水拍打堤岸的景致。月下并肩的温情，花边系马的逸兴，如今都已消散。溪南的酒价正贱，而光阴流转不过弹指之间。