游麻姑山二首 其二

邵宝 ·

几曲登登破岭烟,一亭一曲兴超然。 开云田画殷人井,转壑泉分禹日川。 独鹤每翔新表外,双松长倚旧坛前。 颜碑谩为传闻录,屈指于今又许年。

白话文译文

几道弯弯曲曲的山路攀登而上,破开岭上的烟霞;每经过一座亭子、每转过一道弯,兴致都超然物外。拨开云雾,田畴如画,还有殷商时期留下的古井;转过沟壑,泉水分流,如同大禹时代的河川。孤独的白鹤时常飞翔在新立的碑碣之外,两棵松树长久地倚立在旧坛的前面。颜真卿的碑文不过是传闻的记录罢了,屈指算来,至今又过去了许多年头。