边城独望

马戴 ·

聊凭危堞望,倍起异乡情。 霜落蒹葭白,山昏雾露生。 河滩胡雁下,戎垒汉鼙惊。 独树残秋色,狂歌泪满缨。

白话文译文

聊且倚着高耸的城楼向远眺望, 心中更添了漂泊他乡的愁伤。寒霜降下,芦苇已一片白茫茫, 山色昏沉,雾霭露水悄然滋长。河滩上飞落着胡天的雁阵, 战垒边传来汉家的鼓声,令人心惊惶。孤零零的树木染上残秋的苍凉, 我迎风狂歌,泪水洒满了冠缨。