太白山人歌为关西孙太初赋
山人西从太白来，东南胜览穷天台。
凤歌落落复自和，笑问楚狂安在哉。
江陵曾见子微否，道骨仙风子真有。
神游八极偕者谁，江上听潮何太久。
山人西望几回首，石室高寒逼星斗。
六月争传雪未消，万峰谁遣云长守。
南来遗我方山冠，何以报之青琅玕。
杜陵诗人不可作，击节虚堂风雨寒。
白话文译文
山人从西边的太白山而来，遍览东南胜景直到天台山。他高唱着凤歌，歌声孤傲自和，笑着问当年的楚狂如今在哪里。在江陵可曾见过司马子微？你的道骨仙风确实真实不虚。神游八方极远之地，谁与你同行？在江上听潮，为何停留这样久。山人向西眺望，几度回首，石室高寒直逼星斗。六月里人们争相传告山顶积雪未消，万座山峰是谁让云雾长守。你从南来赠我一方山冠，我用什么回报？只有青琅玕。像杜陵诗人那样的人已不可再遇，我在空堂击节叹息，只觉风雨凄寒。