中秋示座客
去年中秋时，我病起复仆。
苦遭水帝子，百计推不去。
床前客问病，草草壶觞具。
酬献呼稚子，应答烦老妪。
今年幸强健，佳节欣会遇。
况有座上客，萧散如鸥鹭。
尊前清兴发，岂数青蚊聚。
南山又朝隮，晚雨细如雾。
难追阿连玩，徒咏希逸赋。
阴晴天下同，吾事亦何预。
不须渊有珠，遑恤食无兔。
人无百中秋，对月复几度。
幸逢方外交，姑乐酒中趣。
君看清夜徂，草上已多露。
白话文译文
去年中秋时节，我刚病愈又体力不支。病魔如水流纠缠不休，千方百计也难驱离。床前客人探问病情，只得匆匆备些酒食。唤来幼子帮忙酬应，应答还需老妇相助。今年有幸身体康健，佳节欢聚心生欢喜。何况座中皆是佳客，洒脱悠闲似鸥鹭群集。酒盏前雅兴自然生发，岂在意蚊虫纷扰相聚。南山又见朝云升起，黄昏细雨飘洒如雾丝。难效谢家兄弟欢游，空自吟诵希逸诗赋。阴晴圆缺天下皆同，何必忧虑人力能否干预。不羡深渊暗藏明珠，何须计较狡兔烹煮。人生难有百度中秋，对月畅饮还能几度？幸得结交方外之友，且乐杯中酒意真趣。请看这清夜将尽去，草叶间已缀满寒露。