颜鲁公祠堂
上皇御宇无长策，牧羊奴子孤恩泽。
银莬分印属儿曹，二十馀州尽陷贼。
常山死守平原拒，公家兄弟声名白。
平原白首立班行，忠义凛凛真严霜。
历事四朝唯一节，当年舌舐中丞血。
岂知丞相面如蓝，貌虽夷易心巉岩。
老臣何罪死虎口，到今谁为祛其衔。
临风志士长悲吒，矧瞻遗像严祠下。
未能立草迎送词，一奠椒浆泪盈把。
白话文译文
先帝治国缺乏长远计策，竟让安禄山这牧羊奴辜负皇恩。银印兵符分封给野心家，二十多州都沦陷于叛军之手。常山太守坚守至死，平原太守奋力抗敌，颜家兄弟的忠义之名如日月昭彰。那位白发苍苍仍屹立朝堂的平原太守，忠烈气节仿佛严冬寒霜般凛然。历仕四朝始终持守臣节，当年曾以舌舐血书救御史的壮举犹在眼前。谁料宰相卢杞面善心毒，表面平和内心险如悬崖。老臣何罪竟葬身虎口？至今谁能为他洗雪冤屈？临风怀想的志士长久悲叹，何况在这庄严祠中瞻仰遗容。未能起草迎送您的诗篇，唯敬一杯椒酒，热泪已盈满掌心。