赋陈虚中振芳堂

谢薖 ·

青腰按节临天关,幻成圭璧惊人寰。 一朝忽起枯槁想,堕作人间冰雪颜。 国香端拟避清绝,凤车安得窥幽闲。 雪中长疑肌起粟,挽住直恐乘风还。 风流别乘似何逊,哦诗兴健排江山。 华堂烧灯呼客醉,况引玉颊依雕阑。 广平题赋工婉媚,杜陵索句愁飞翻。 山人径欲悟香寂,何当步绕横斜间。

白话文译文

青娥仙子按节令巡行到天门关,将天地幻化成美玉惊艳人间。忽然间兴起远离仙境之念,便堕入凡尘化作冰雪容颜。本当以国香之姿避开俗世,凤凰车驾哪能窥见她的幽闲?雪中常疑她肌肤生起寒栗,想挽留又怕她乘风飞返九天。那位风流别驾好似爱梅的何逊,诗兴勃发吟咏着壮丽江山。华堂点灯唤客同醉,更邀这玉颊梅花依偎雕栏。广平曾写梅花赋工巧婉媚,杜陵索句却愁得思绪飞翻。我这山野之人只想领悟香中禅寂,何时能踏雪绕行梅影横斜间?