见庐山有怀邵二泉先生三首 其一

夏良胜 · 明

少年曾诵二泉诗，不似庐山未见时。 苍翠已从言外得，巑岏到使梦中迷。 欧公履历能忘险，朱子文章足解疑。 今日维舟访真迹，三君容我?前旗。

白话文译文

少年时曾诵读过邵二泉先生的诗，那时还不曾亲眼见过庐山。如今站在山前，才觉得诗中描绘的苍翠之色早已从字里行间感受得到，而山势的险峻雄伟，甚至让人在梦中也感到迷惘。欧阳修先生一生历经艰险却毫不畏惧，朱熹先生的文章足以解开世人的疑惑。今天停船靠岸，来寻访庐山真容，不知三位先生可否容许我举起船头的旗帜，与你们同游？