咏怀 其一

张穆 · 明末清初

秋风吹荷衣,明月照我扉。 抱琴鼓黄虞,调高识者稀。 怀哉钟期远,千古韵已非。 不信同心人,独与昔贤归。

白话文译文

秋风吹动着我的荷叶衣裳,明月照亮了我的门扉。我怀抱古琴弹奏上古的乐曲,曲调高妙却知音稀少。怀念那钟子期早已远去,千年来的古韵已不复存在。我不相信没有志同道合的人,却只能独自追随古代的贤者归去。