内弟左国玉挽歌
滔滔水东逝,靡靡日西驰。
日驰虽更晨,水逝无还期。
清醑满华尊,鸣琴在旁兹。
门堂不改故,若人竟何之。
天枉独兼今,凝澄究若斯。
二纪罔自保,千秋宁讵知。
情恸道与结,感往志弥悲。
皇皇徂暑月,捐我就郊岐。
故筑即新坟,广路席前基。
狐兔夕向啼,芳麻延碧滋。
解铗心巳许,回辕痛岂欺。
永测游魂理,徒此眩盈亏。
白话文译文
滔滔江水向东流去,夕阳缓缓向西沉落。夕阳虽落明朝还会升起,但流水逝去再无归期。杯中盛满美酒,琴声在旁响起。门庭堂屋依然如故,可那个人究竟去了哪里?命运偏偏如此不公平,一切竟是这样凝滞不改。二十年光阴尚且不能自保,千年之后的事又怎能预料?心中悲痛与道路纠结,追忆往事更添无限悲伤。炎炎夏日匆匆逝去,你把我留在郊野的路旁。旧居从此成了新坟,宽广的道路延伸至墓基。傍晚狐兔在坟边啼叫,芳草蔓延成一片碧绿。解下佩剑已许下诺言,回车离去这痛岂是虚假?永远揣测游魂的道理,枉自在此看月圆月缺。