喜雪十韵
此夜不成雪,明朝应作霖。
细声来户牖,爽气入裯衾。
窥隙疑相射,循檐觉更深。
因风成倒阵,过竹有馀音。
画阁迷钗玉,旗亭付酒金。
封漫碧涧曲,点缀假山岑。
鹤氅行何丽,牛衣卧不任。
渔罨平易失,樵径浩难寻。
却赴明光贺,潜追霢霂吟。
天街立马望,双阙正球琳。
白话文译文
今夜若不下雪,明朝也该化作霖雨轻吟。 细微之声透窗牖,清冽之气浸枕衾。 偷看缝隙似有雪光相射,沿着屋檐方觉寒意愈深。 随风织成斜飞阵,穿过竹林犹带袅袅馀音。 画阁间钗玉身影渐隐迷离,旗亭里且将酒钱付与豪饮。 碧涧曲折悄然覆白绫,假山层叠零星缀琼英。 披鹤氅的行人何等俊逸,盖牛衣的贫者眠不得安宁。 渔网在平野倏忽失踪迹,樵径于浩渺处无处可寻。 我欲奔赴宫阙庆贺祥瑞,心中却萦回细雨般的浅吟。 独立天街驻马遥望,但见双阙晶莹如美玉相映。